<script src='http://www.kazeo.com/inclusion/afficher_fichier.php?urlfichier=http://www.animelyrics.com/@@@500@@@500'></script>

Animelyrics.com

1. Vous aimez une musique J-Pop ou une musique extraite d'un anime ? (par exemple, le générique de Naruto, Love Hina, enfin bref, une musique tirée d'un anime ! =))

2. Vous recherchez ses paroles, pour pouvoir la chanter à tue-tête ou la fredonner joyeusement ?

3. Voici ma solution : aller sur Animelyrics.com ! Petite bible des musiques japonaises, le site fonctionne via 4 rubriques : J-pop, Anime, Game et Dancemania lyrics. Comme le nom l'indique (lyrics signifie paroles en anglais), vous pourrez trouver les paroles de votre musique préférée en cliquant sur la lettre qui correspond.

Par exemple : vous recherchez les paroles du générique du début de l'anime adapté du manga Nana, d'Ai Yazawa. Il vous suffit alors de cliquer sous "Anime Lyrics" sur la lettre N. Et hop ! Le site vous affiche "Rose", l'opening de l'anime. En plus de tout ça, vous pouvez aussi consulter [toutes ces options ne sont pas systématiques, seule la traduction en kanji est disponible la plupart du temps] :

- la traduction de la chanson en anglais

- les paroles en kana/kanji [en alphabet japonais]

- la vidéo sur Youtube en plug-in

- le fichier audio en Midi

Voilà, c'est un très bon site, inégalé jusqu'à présent [si vous en avez un autre, laissez un com' ;)], à découvrir obligatoirement si vous êtes amateur de musique japonaise.

ATTENTION : ce site est en anglais !

Ma note : 9/10