/!\ BONUS /!\ : plein de choses sur la langue

     Bonjour !

Me revoici ... Les semaines de Juin risquent de ne pas voir mettre au jour beaucoup de Mises à Jour, pour la bonne et simple raison que je vais passer mon bac. En attendant, vous pouvez profiter dès maintenant de ce nouvel article que je n'aurai pas pu faire sans l'aide d'une de mes copines, qui m'a fourni ces informations. Un grand merci à elle.

   Mots japonais

Ô genki desuka ? Comment allez-vous ?

- rappel - Ohayô gozaimasu/Konbanwa

- rappel - Yôkoso

Niko niko shite kudasai. Souriez s'il vous plaît.

- rappel - Arigatô

Omedetu. Bravo.

Pour la prononciation, référez-vous principalement aux articles précédents. Quelques règles : ô => o long, u => au milieu d'un mot "ou", en fin peu prononcé, e "é" ... Prononcez toutes les lettres, sauf le "u" (voir ci-dessus).

Pour terminer, je ne donne pas la retranscription des mots Ohayô gozimasu, Konbanwa et arigatô. Non, ce n'est pas un oubli, c'est fait exprès : testez vos connaissances et sinon, cherchez dans les pages précédentes de cette même rubrique !!!

Proverbes français avec homologues japonais

 ** Après la pluie le beau temps : après la pluie le sol devient ferme

 ** Lécher les bottes de quelqu'un : brosser la poussière de la barbe de qqun

 ** Appeler un chat un chat : parler sans habiller les dents

 ** Ne tenir qu'à un fil : comme la lumière d'une chandelle devant le vent

 ** Les grandes choses se font petit à petit : Poussières entassées font montagne

 ** Chat échaudé craint eau froide : habitué à sa soupe chaude, le chat souffle sur la salade du poisson cru.

 ** La vérité sort de la bouche des enfants : les idiots et les enfants sont honnêtes.

 ** Blanc bonnet et bonnet blanc : cinquante pas ou cent pas.

 ** Comme chien et chat : comme chien et singe.

 ** Mon petit doigt me l'a dit : les nouvelles du vent.

Info :

Pour combattre, le samouraï et son cheval étaient protégés par une armure. On dit qu'ils étaient caparaçonnés car ils portaient 1 caparaçon, et non pas une carapace.

Quelques mots d'origine japonaise :

kaki (fruit) ~ Mousmé ~ Kimono ~ Kamikaze ~ Karaoké

Histoire :

Un camélia, originaire du Japon, et emblème de la beauté parfaite, doit son nom au père jésuite Kamel, dit Camellus ; Camellus l'avait rapporté d'Extrême-Orient, vers la fin du 17e siècle.

Je décline toute responsabilité en cas de non-exactitude des propos tenus ci-dessus, étant donné que ce texte ne provient pas de moi, mais de mon amie.